Dove Sei Diretto - Prevod Na Srpski

Prevod od "dove sei diretto" do Srpski

Prevodi:

gde si krenuo

Non so dove sei diretto ma Escalante è a 10 km oltre la montagna.

Nemam pojma gde si krenuo, ali Escalante je šest milja iza te planine.

Bene, puoi chiamarla quando arriverai dove sei diretto visto che hai cosi tanta fretta.

Pa, možeš da je nazoveš kada stigneš tamo gde si krenuo u ovolikoj žurbi.

Non so dove sei diretto, ma telefona per dire che sei malato.

Не знам где си кренуо, али можеш ли да јавиш да си болестан?

Butch, perché non ci dici dove sei diretto... e ci risparmi la fatica?

Baè, reci nam gde ideš... i uštedi nam trud lova.

Ma come se studiassi un primitivo ibernato, quando vedrò da dove vieni mi farò un'idea migliore di dove sei diretto.

Ali kao studija o smrznutim peæinskim Ijudima. Ako vidim odakle si mogu da vidim kuda ideš.

Ne vedrai un sacco di pistole dove sei diretto.

Tamo gde ideš videæeš mnogo više oružja nego što želiš.

Hai pensato a dove sei diretto?

Jesi li razmišljao o tome gdje bi išao?

Dove sei diretto mio piccolo imbecille?

Kuda sad putuješ, moj mali imbecilu?

Abbiamo appena cominciato a parlare di chi sei veramente, da dove vieni, dove sei diretto.

Tek smo poèeli da prièamo o tome ko si ti stvarno, Odakle dolaziš, gde si krenuo.

Beh, visto dove sei diretto abbiamo qualche idea piuttosto ambiziosa, ma, sono convinto, anche realizzabile.

Имамо неке амбициозне идеје. Ја мислим да су оствариве.

E ho sentito dove sei diretto. Alla Fonte.

Èuo sam gde ideš, do izvora.

Dove sei diretto non ci sono palazzi, ma solo una tenda e un buco dove cagare.

Нема палате за тебе, само шатор и рупа за срање.

E visto che stiamo parlando... hai intenzione di farmi sapere dove sei diretto?

Kad veæ govorimo o tome... Misliš li mi reæi kamo si se uputio?

Troppo tempo da vivere per non poter vedere dove sei diretto.

Puno vremena da ne vidiš kuda ideš.

E non puoi nemmeno dirmi dove sei diretto?

Ne možeš èak ni da mi objasniš gde si to odjebao?!

Dove sei diretto non concedono liberta' vigilata.

Tamo gde ideš, ne daju uslovnu kaznu.

Sono tornata perché so dove sei diretto.

VRATILA SAM SE JER ZNAM GDE SI KRENUO.

0.45046210289001s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?